ледяной

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ледян|о́й

[形2]〔icy〕

①氷の，氷でできた，氷に覆われた

‐ледяна́я ко́рка｜氷層

‐ледяна́я пусты́ня｜氷の平原

②氷のように冷たい；凍え切った

‐ледяна́я вода́｜氷のように冷たい水

//ледяно́й ве́тер｜冷たい風

③氷上スポーツの

④冷ややかな，冷淡な

//ледяно́й то́н｜冷たい口調

отве́тить ‐ледяны́м го́лосом｜冷たい声で答える

⑤つやけし（ガラス）の

‐ледяна́я гора́

氷山

‐ледяно́е стекло́

すりガラス

‐ледяна́я ры́ба

〚魚〛コオリカマス，アイスフィッシュ

//ледяно́й до́ждь

〚気象〛着氷性の雨

//ледяно́й тума́н

〚気象〛氷霧

‐ледяна́я крупа́

〚気象〛氷あられ

‐ледяна́я пы́ль

〚気象〛ダイヤモンドダスト

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）