лес

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ле́с [リェース]

[リェース]-а／-у 前о -е, в -у́ 複-а́ (и́з лесу, из ле́су, из ле́са; по́ лесу, по ле́су)[男1]〔forest〕

①森，林，森林；((複))（広大な）森林

сосно́вый //ле́с｜松林

густо́й //ле́с｜密林

тёмный [глухо́й] //ле́с｜暗い［うっそうと茂った］森

сажа́ть //леса́｜植林する

броди́ть [гуля́ть] по //ле́су｜森をぶらぶら［散歩］する

вы́йти из //ле́са [//ле́су]｜森から出る

Мы́ находи́лись на опу́шке //ле́са.｜我々は森の外れにいた

②〔前в ле́се〕多数の（林立する）物

//ле́с по́днятых ру́к｜上げられた多数の手

③〔前в ле́се〕((集合))木材，材木

строево́й //ле́с｜建築用材

тёмный //ле́с для [生]

…には全く理解できない，ちんぷんかんぷんだ，皆目わからない

гляде́ть [смотре́ть] в //ле́с

今いるところから［今の仕事を打ち棄てて］逃げ出そうとしている

за дере́вьями [из-за дере́вьев] //ле́са не ви́деть

木を見て森を見ず（説明が細かすぎて全体像が見えない）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）