すべて 

лиса

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

лиса́

複ли́сы[女1]〔fox〕

①〚動〛キツネ;その毛皮;(雌の)キツネ

хи́трый, как //лиса́|キツネのようにずる賢い

②狡猾な人

Л//Лиса́ Патрике́евна

(1) 〚民話〛狐のパトリケーエヴナ(雌狐;悪役)

(2)狡猾な人

охо́та на ли́с

〚スポ〛アマチュア無線方向探知(ARDF;小型受信機で無線送信機を探し出しゴールを目指す競技)

ли́сий

[形9]<①;лиси́ный[形1]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

すべて 

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む