ложный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ло́жн|ый

-жен, -жна[形1]

①嘘の，虚偽のある；見せかけの，偽りの；〚軍〛敵を欺くための，ダミーの

‐ло́жная информа́ция｜虚偽の情報

//ло́жный дру́г｜偽りの友

②間違った，誤った，事実と異なる；誤った認識［偏見］に基づく

‐ло́жное представле́ние [впечатле́ние]｜誤った認識［印象］

сде́лать //ло́жный вы́вод｜誤った結論を導く

‐ло́жная скро́мность｜誤った謙遜

③偽の，見かけ上似ている

‐ло́жное со́лнце｜〚天〛幻日

‐ло́жная бере́менность｜想像妊娠

‐ло́жное положе́ние

どっちつかずの［落ち着かない］状態

в ‐ло́жном све́те

誤って，歪めて

//ло́жный ша́г

誤った行動，勇み足

‐ло́жно

[副]

‐ло́жность

[女10]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）