プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
лопа́т|а
[女1]〔shovel〕
①
(a)シャベル，スコップ，すき
совко́вая //лопа́та｜（掘った物をすくうための）スコップ
штыкова́я //лопа́та｜浅掘りシャベル
(b)シャベル1杯分の量
две́ ‐лопа́ты земли́ [песка́]｜シャベル2杯分の土［砂］
②((不賛成))いや
борода́ ‐лопа́той [в ‐лопа́ту, с ‐лопа́ту]
（シャベルの様に幅広くこめかみまで伸ばした）あごひげ
грести́ [загреба́ть] де́ньги ‐лопа́той
((話))金をがっぽがっぽもうける
‐лопа́тный
[形1]