プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
лу́ж|а
[女4]〔puddle, pool〕
①水たまり
больша́я [гря́зная] //лу́жа｜大きな［汚れた］水たまり
упа́сть в ‐лу́жу｜水たまりにはまる
②表面にこぼれた水［液体］
вы́тереть ‐лу́жу на полу́｜床にこぼれた水を拭きとる
//лу́жа кро́ви｜血だまり（крова́вая //лу́жа）
се́сть в ‐лу́жу
((話))気まずい思いをする，ばかな目に遭う；へまをする
посади́ть [対] в ‐лу́жу
…に気まずい思いをさせる
лу́жица
[女3]〔指小〕