プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
любо́вн|ый
短-вен, -вна[形1]〔love〕
①恋愛の，愛のこもった
‐любо́вное письмо́｜ラブレター
//любо́вный рома́н｜恋愛小説
‐любо́вная исто́рия｜恋愛事件，ロマンス
//любо́вный треуго́льник｜（恋の）三角関係
‐любо́вная ли́рика｜恋愛詩
вступи́ть в ‐любо́вную свя́зь с [造]｜…と恋愛関係になる
②丹念な，注意深い，心のこもった，行き届いた
//любо́вный ухо́д за больны́ми｜病人たちへの行き届いた目配り
③((俗))恋心を呼び起こすための
//любо́вный напи́ток｜ほれ薬