プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
люб|о́й [リュボーイ]
[リュボーイ](形2変化)[代]((定))〔any〕
①
(a)どんな…でも（ка́ждый）
(b)あらゆる…（вся́кий）
(c)任意の（како́й уго́дно）
//любо́й цено́й доби́ться успе́ха｜どんな犠牲を払ってでも成功を勝ち取る
в ‐любы́х усло́виях｜いかなる条件においても
Л‐Люба́я доро́га где́-нибудь конча́ется.｜どんな道でもどこかで終わる
в ‐любо́е вре́мя｜いつ（何どき）でも
Возьми́ //любо́й стака́н.｜どのグラスを取ってもいいよ
②//любо́й[男名]／‐люба́я[女名]各人；あらゆる人；任意の人，どんな人でも，誰でも
//любо́й из на́с｜我々のうち誰か1人
③‐любо́е[中名]任意の物，どれでも，何でも
Выбира́й ‐любо́е.｜どれでも選んで