プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
любопы́тн|ый [リュバプィートヌイ]
[リュバプィートヌイ]短-тен, -тна[形1]〔curious〕
①好奇心の強い,何でも知りたがる,知識欲の旺盛な;詮索好きな;//любопы́тный[男名]/‐любопы́тная[女名]好奇心旺盛な人
//любопы́тный челове́к|好奇心の強い人
//любопы́тный взгля́д|好奇心旺盛な眼差
толпа́ ‐любопы́тных|野次馬
②興味深い,面白い,興味をそそる,注目に値する
//любопы́тный фа́кт [приме́р, слу́чай]|興味深い事実[例,事例]
о́чень ‐любопы́тная исто́рия [то́чка зре́ния]|非常に興味深い話[観点]
[女10]