プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ма́ксимум [マークシムゥム]
[マークシムゥム]〔maximum〕
①[男1]最高，最大，究極，極限
//ма́ксимум уси́лий｜最大限の努力
②[副]最大で，上限で
Сто́ит //ма́ксимум пя́ть рубле́й.｜どんなに高くても5ルーブルだ
③(不変)[形]((後ろから修飾して))＝максима́льный
програ́мма-//ма́ксимум｜最終目標，究極の目標
по //ма́ксимуму
((話))最大限に，上限まで
по́льзоваться [造] по //ма́ксимуму｜…を最大限に活用する
да́ть [与] по //ма́ксимуму｜〈犯罪者に〉上限の刑期を言い渡す