プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ма́леньк|ий [マーリンキイ]
[マーリンキイ]短ма́л, -ла́ 比ме́ньший, ме́ньше[形3]〔small, little〕((話))
①（寸法・数・年齢・重要性の）小さい，少ない，低い，ちょっとした，幼い（⇔большо́й）
//ма́ленький до́мик｜小さいおうち
//ма́ленький ро́ст｜低い背丈
//ма́ленький би́знес｜スモールビジネス
//ма́ленький отря́д｜小部隊
‐ма́ленькая [строчна́я] бу́ква｜小文字
писа́ть с ‐ма́ленькой бу́квы｜小文字で書き始める
‐ма́ленькая су́мма｜少額
‐ма́ленькая до́за｜少量
‐ма́ленькая неприя́тность｜些細なトラブル
//ма́ленький челове́к｜小柄な人，小人，小物，凡人
//ма́ленький ма́льчик｜少年
‐ма́ленькая де́вочка｜少女
②//ма́ленький[男名]／‐ма́ленькая[女名]赤ん坊
по ‐ма́ленькой игра́ть
（賭け事で）小さく張る
по ‐ма́ленькой (вы́пить, пропусти́ть)
一口飲む，一杯ひっかける
//ма́ленький да уда́ленький
山椒は小粒でもびりりと辛い
по-ма́ленькому
（→見出し）
М//Ма́ленький при́нц
『星の王子様』（サンテグジュペリの小説）