プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
мали́н|а
[女1]
①〚植〛キイチゴ属;ヨーロッパキイチゴ,ラズベリー,フランボワーズ
②乾燥ラズベリー(実)の茶(風邪薬・発汗作用あり)
③((俗))(犯罪者の)たまり場になっている住宅(блатна́я //мали́на)
④((隠))(泥棒の標的となる)大きい家[アパート]
Не жи́знь, а //мали́на.
極楽極楽
испо́ртить всю́ ‐мали́ну
台無し[めちゃめちゃ]にする
[女1]
①〚植〛キイチゴ属;ヨーロッパキイチゴ,ラズベリー,フランボワーズ
②乾燥ラズベリー(実)の茶(風邪薬・発汗作用あり)
③((俗))(犯罪者の)たまり場になっている住宅(блатна́я //мали́на)
④((隠))(泥棒の標的となる)大きい家[アパート]
極楽極楽
台無し[めちゃめちゃ]にする
一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...