маска

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ма́ск|а

複生-сок[女2]〔mask〕

①仮面,マスク;マスクをかぶった人

//ма́ска медве́дя|熊の仮面

//ма́ска для гла́з|アイマスク

наде́ть [носи́ть] ‐ма́ску|仮面をかぶる[つけている]

Де́вушка в ‐ма́ске.|女の子が仮面をかぶっている

②見せかけ,仮面

//ма́ска доброде́тели|善人の仮面

наде́ть ‐ма́ску [生]|(本性を隠して)…の仮面をかぶる

сбро́сить с себя́ ‐ма́ску [生]|…の仮面を脱ぐ,本性を現す

сорва́ть ‐ма́ску с [生]|…の仮面をはぐ,本性を暴く

③(特殊な)マスク

фехтова́льная //ма́ска|フェンシング用マスク

медици́нская //ма́ска|(医療用器具の)マスク

кислоро́дная [нарко́зная] //ма́ска|酸素[麻酔]マスク

④(美顔用)パック

⑤デスマスク

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む