プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ма́ск|а
複生-сок[女2]〔mask〕
①仮面，マスク；マスクをかぶった人
//ма́ска медве́дя｜熊の仮面
//ма́ска для гла́з｜アイマスク
наде́ть [носи́ть] ‐ма́ску｜仮面をかぶる［つけている］
Де́вушка в ‐ма́ске.｜女の子が仮面をかぶっている
②見せかけ，仮面
//ма́ска доброде́тели｜善人の仮面
наде́ть ‐ма́ску [生]｜（本性を隠して）…の仮面をかぶる
сбро́сить с себя́ ‐ма́ску [生]｜…の仮面を脱ぐ，本性を現す
сорва́ть ‐ма́ску с [生]｜…の仮面をはぐ，本性を暴く
③（特殊な）マスク
фехтова́льная //ма́ска｜フェンシング用マスク
медици́нская //ма́ска｜（医療用器具の）マスク
кислоро́дная [нарко́зная] //ма́ска｜酸素［麻酔］マスク
④（美顔用）パック
⑤デスマスク