プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
маскиро́вка
[女2]
①仮装,カムフラージュ
②偽装;隠蔽;迷彩塗装
//маскиро́вка под [対]|…を偽装すること
③(CG・音声編集で)マスキング;(ネット上での)なりすまし
светова́я //маскиро́вка
灯火管制(светомаскиро́вка)
маскиро́вочный
[形1]
‐маскиро́вочная се́ть|迷彩ネット
[女2]
①仮装,カムフラージュ
②偽装;隠蔽;迷彩塗装
//маскиро́вка под [対]|…を偽装すること
③(CG・音声編集で)マスキング;(ネット上での)なりすまし
灯火管制(светомаскиро́вка)
[形1]
‐маскиро́вочная се́ть|迷彩ネット
東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...