масса

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ма́сс|а [マーッサ]

[マーッサ][女1]〔mass〕

①（物の）量，大きさ，かさ

//ма́сса вы́павших оса́дков｜総降水量

②（山・建物などの）大きな一体，固まり

//ма́сса а́йсберга｜巨大な氷山

Вдали́ темне́ла //ма́сса ле́са.｜前方に森が暗くぼんやりと見えた

③〚理〛質量

молекуля́рная //ма́сса｜分子質量

//ма́сса поко́я｜静止質量

④（ペースト状の）固まり，生地，原料

древе́сная //ма́сса｜パルプ

творо́жная //ма́сса｜カッテージチーズ

⑤（人・生物の）大群，集団

муравьи́ная //ма́сса｜アリの大群

основна́я //ма́сса населе́ния｜住民の圧倒的多数

⑥((話))多量，多数

Пона́добилась //ма́сса де́нег.｜多額の金が入り用になった

⑦((通例複))大衆，群衆，民衆

наро́дные ‐ма́ссы｜大衆

в (о́бщей) ‐ма́ссе＝в свое́й ‐ма́ссе

全体として，大方は

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）