масштаб

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

масшта́б [ш] [マシタープ]

[ш][マシタープ][男1]〔scale〕

①縮尺,スケール

//масшта́б 1:5000 (пя́ть ты́сяч ме́тров в сантиме́тре)|縮尺5千分の1

②規模,範囲

в большо́м [кру́пном] //масшта́бе|大規模に

в ма́леньком //масшта́бе|小規模に

в мирово́м //масшта́бе|世界的規模で

увели́чить [уме́ньшить] //масшта́б|規模を拡大[縮小]する

③意義,重み

//масшта́б да́нной пробле́мы|この問題の重要性

ли́дер о́чень кру́пного //масшта́ба|極めてスケールの大きい指導者

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む