масштаб

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

масшта́б [ш] [マシタープ]

[ш][マシタープ][男1]〔scale〕

①縮尺，スケール

//масшта́б 1:5000 (пя́ть ты́сяч ме́тров в сантиме́тре)｜縮尺5千分の1

②規模，範囲

в большо́м [кру́пном] //масшта́бе｜大規模に

в ма́леньком //масшта́бе｜小規模に

в мирово́м //масшта́бе｜世界的規模で

увели́чить [уме́ньшить] //масшта́б｜規模を拡大［縮小］する

③意義，重み

//масшта́б да́нной пробле́мы｜この問題の重要性

ли́дер о́чень кру́пного //масшта́ба｜極めてスケールの大きい指導者

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）