プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
маши́н|а [マシーナ]
[マシーナ][女1]〔machine, car〕
①機械；（エネルギー）機関
стира́льная //маши́на｜洗濯機
посу̀домо́ечная //маши́на｜食器洗浄機
шве́йная //маши́на｜ミシン
②((話))車，自動車（→автомоби́ль[比較]）
легкова́я //маши́на｜乗用車
ли́чная //маши́на｜自家用車，マイカー
прави́тельственная //маши́на｜政府専用車，（閣僚・官僚の）公用車
служе́бная //маши́на｜公［社］用車
поде́ржанная //маши́на｜中古車
пожа́рная //маши́на｜消防自動車
води́ть ‐маши́ну｜車を運転する
попа́сть под ‐маши́ну｜車にひかれる
③（社会・政治・軍事上の）組織，機構
вое́нная //маши́на｜軍事機構
④（レース用の）自転車，バイク
⑤（車1台分の）荷物
три́ ‐маши́ны дро́в｜車3台分の薪
⑥((若者・警察))ピストル，リボルバー
⑦((旧))列車
парова́я //маши́на｜蒸気機関
//маши́на вре́мени
タイムマシーン