プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ма́ятник
[男2]
①振り子
наcте́нные часы́ с //ма́ятником|振り子の付いた柱時計
ходи́ть как //ма́ятник|(振り子のように)絶え間なく前後に行ったり来たりする
②(腕時計・懐中時計の)テンプ
③((話))不安定なぐらぐらする状態
④(物事の変化・状況を推測する)指標
//ма́ятник полити́ческой жи́зни|政局の指標
//ма́ятник Фу́ко
フーコーの振り子