мечтать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

мечта́ть [ミチターチ]

[ミチターチ][不完]〔dream〕

①〈о[前]を〉空想［夢想］する，夢に描く

//мечта́ть о бу́дущем｜未来を夢見る

②〈о[前]／[不定形]〉…に憧れる，夢見る

//мечта́ть ста́ть музыка́нтом｜音楽の道に進むことを夢見る

о [前] мо́жно то́лько //мечта́ть

((話))最高だ，夢のまた夢だ

//мечта́ть не вре́дно

見込み薄，チャンスはないに等しい，あまり期待しなさんな

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）