プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ми́г [ミーク]
[ミーク][男2]〔moment〕瞬間,一瞬,瞬時
в оди́н //ми́г=//ми́гом|あっという間に
в то́т же //ми́г|まさにそれと同時に
ни на //ми́г|片時も(忘れない)
(пролете́ть, проходи́ть) как (оди́н) //ми́г
一瞬の如く(過ぎ去る)
[ミーク][男2]〔moment〕瞬間,一瞬,瞬時
в оди́н //ми́г=//ми́гом|あっという間に
в то́т же //ми́г|まさにそれと同時に
ни на //ми́г|片時も(忘れない)
一瞬の如く(過ぎ去る)
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...