すべて 

миграция

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

мигра́ц|ия

[女9]((文))

①(大量の人間の)移住,移民,移動

//мигра́ция населе́ния|人口移動

вну́тренняя [вне́шняя] //мигра́ция|国内[国外]移住

трудова́я //мигра́ция|労働移民

②〚生〛渡り,回遊

сезо́нные ‐мигра́ции|季節移動[回遊]

③移動,移行,泳動,遊走,転移

//мигра́ция ио́нов|イオン泳動[移動]

//мигра́ция капита́ла|〚経〛資本移動

междунаро́дная //мигра́ция рабо́чей си́лы|〚経〛国際労働力移動

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む