мнение

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

мне́н|ие [ムニェーニエ]

[ムニェーニエ][中5]〔opinion〕意見，考え，オピニオン；見解

обще́ственное //мне́ние｜世論

обме́н ‐мне́ниями｜意見交換

вы́сказать своё //мне́ние｜自分の考えを表明する

бы́ть того́ же ‐мне́ния｜同意見である

бы́ть хоро́шего [плохо́го] ‐мне́ния о [前]

…を肯定的［否定的］に評価する

бы́ть высо́кого [ни́зкого] ‐мне́ния

高く評価する［あまり評価しない］

бы́ть о себе́ сли́шком высо́кого ‐мне́ния｜自信過剰である

име́ть своё //мне́ние

私見を持つ

не мо́жет бы́ть дву́х ‐мне́ний о [前]

議論の余地のないほど明らかだ

по моему́ ‐мне́нию

私の考えでは

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）