могила

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

моги́л|а [マギーラ]

[マギーラ][女1]〔grave〕

①（一人ひとりの）墓，土饅頭

до са́мой ‐моги́лы｜今わの際まで

на краю́ ‐моги́лы｜死に瀕している

возложи́ть вено́к на ‐моги́лу｜墓に花輪を手向ける

посети́ть [пойти́ на] ‐моги́лу｜墓参する

[主] одно́й ного́й в ‐моги́ле стои́т｜((話))片足を棺桶に突っ込んでいる

ры́ть себе́ ‐моги́лу｜墓穴を掘る；死を覚悟する

свести́ в ‐моги́лу [対]｜…を死に至らせる

сойти́ в ‐моги́лу｜((雅))逝去する，お亡くなりになる

найти́ себе́ ‐моги́лу где́-л.｜((雅))…に青山(せいざん)を見出す，…で息をひきとる

[主] в ‐моги́лу смо́трит｜((話))…はもうじきお陀仏だ

②((述語))((俗))秘密を墓まで持っていく［いける］人

Никому́ не ска́жешь? — М//Моги́ла!｜「誰にも言わんだろうな」「口が裂けても」

М//Моги́ла Неизве́стного солда́та

無名戦士の墓

моги́лка

複生-лок[女2]〔指小〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）