мозг

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

мо́зг [モースク]

[モースク]-а／-у 前о -е, в -е／-у́ 複-и́[男2]〔brain〕

①〚解〛脳，脳髄

головно́й //мо́зг｜脳，脳髄

спинно́й //мо́зг｜脊髄

воспале́ние //мо́зга｜脳炎

сотрясе́ние //мо́зга｜脳震盪

②((単))頭脳，頭，司令塔

③((単))((話))髄

ко́стный //мо́зг｜骨髄

④((話))知性，頭

Пошевели́ [Раски́нь] //мозга́ми!｜頭を使え，よく考えろ

уте́чка //мозго́в｜頭脳流失

у [生] //мозги́ [//мо́зги] набекре́нь｜((俗))…は頭があれだ

⑤((複))脳みそ料理

вправля́ть //мозги́ [与]

((話))…に誤りを悟らせる，反省させる

до //мо́зга косте́й

((話))骨の髄まで，最後まで

промыва́ть //мозги́ [//мо́зги] [与]

〈人を〉洗脳する

ка́пать на //мозги́ [//мо́зги] [与]

…にお説教する，小言を言う

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）