プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
мозо́лить
-лю, -лишь 受過-ленный[不完]/на//мозо́лить[完]〈[対]に〉たこ[まめ]をつくる
//мозо́лить глаза́ [与]
(…にとって)目の上のたんこぶになる
Не мозо́ль мне́ глаза́!|目障りだ,あっちに行け
//мозо́лить (себе́) ру́ки
苦労して働く
//мозо́лить язы́к
((蔑))しゃべりすぎる
-лю, -лишь 受過-ленный[不完]/на//мозо́лить[完]〈[対]に〉たこ[まめ]をつくる
(…にとって)目の上のたんこぶになる
Не мозо́ль мне́ глаза́!|目障りだ,あっちに行け
苦労して働く
((蔑))しゃべりすぎる
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...