プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
мозо́лить
-лю, -лишь 受過-ленный[不完]/на//мозо́лить[完]〈[対]に〉たこ[まめ]をつくる
//мозо́лить глаза́ [与]
(…にとって)目の上のたんこぶになる
Не мозо́ль мне́ глаза́!|目障りだ,あっちに行け
//мозо́лить (себе́) ру́ки
苦労して働く
//мозо́лить язы́к
((蔑))しゃべりすぎる
-лю, -лишь 受過-ленный[不完]/на//мозо́лить[完]〈[対]に〉たこ[まめ]をつくる
(…にとって)目の上のたんこぶになる
Не мозо́ль мне́ глаза́!|目障りだ,あっちに行け
苦労して働く
((蔑))しゃべりすぎる
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...