молодость

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

мо́лодост|ь [モーラダスチ]

[モーラダスチ][女10]〔youth〕

①青春，青春時代，若い頃，若さ

наслажда́ться ‐мо́лодостью｜青春を謳歌する

сохрани́ть //мо́лодость｜若さを保つ

в расцве́те ‐мо́лодости｜青春時代の真っ盛りに，花の盛りに

цвету́щая //мо́лодость｜花の青春時代

в (дни́) ‐мо́лодости｜青春時代［若い頃］に

②((雅))((集合))若人，若者

вся́ //мо́лодость ми́ра｜世界の若人全員

не пе́рвой ‐мо́лодости

30‐40代（бальза́ковского во́зраста）；若くはない，もう年だ（немо́лод）；年代物だ

втора́я //мо́лодость

（人・物の）第二の青春，カムバック，返り咲き

по ‐мо́лодости (ле́т)

若気の至りで

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）