молоть

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

моло́ть

мелю́, ме́лешь 受過мо́лотый[不完]〈[対]〉

①〔完с//моло́ть〕〈穀物・肉を〉挽(ひ)く,ミルにかける

②〈おしゃべりに〉興じる

//моло́ть чепуху́ [вздо́р, ерунду́]|くだらないことを言い続ける

//моло́ть языко́м|無駄口を叩く

Мели́, Еме́ля, твоя́ неде́ля.

((諺))くだらないおしゃべりに興じずに働け(←「挽(ひ)けや,エメーリヤ,お前さんの週だ」)

//моло́ться

[不完]〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む