プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
мо́лча [モールチャ]
[モールチャ][副]〔silently〕
①黙って,しゃべらずに,無口で
Она́ //мо́лча сиде́ла в углу́ ко́мнаты.|彼女は黙って部屋の隅に座っていた
②(やり方を尋ねられた返事に)さっさとやれ,ごちゃごちゃ言うな
[モールチャ][副]〔silently〕
①黙って,しゃべらずに,無口で
Она́ //мо́лча сиде́ла в углу́ ко́мнаты.|彼女は黙って部屋の隅に座っていた
②(やり方を尋ねられた返事に)さっさとやれ,ごちゃごちゃ言うな
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...