монастырь

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

монасты́рь [モナスティーリ]

[モナスティーリ]-я́[男5]〔monastery, nunnery〕修道院，僧院；その敷地［施設］；((集合))修道僧，修道士修道院内の全寮制女学校

мужско́й //монасты́рь｜男子修道院

же́нский //монасты́рь｜女子修道院；((戯))女子だけの職場［住居］

идти́ [уйти́] в //монасты́рь｜修道士になる

В чужо́й //монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят.

郷に入っては郷に従え（←別の修道院には自分の所の規則は持ち込まないもの）

подвести́ [対] под //монасты́рь

((俗))窮地に陥らせる，散々な目に遭わせる

Смо́льный //монасты́рь

スモーリヌィ修道院（サンクトペテルブルク）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）