моргать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

морга́ть

[不完]／моргну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]

①〈[造]／無補語〉まばたきする

②〈[与]に〉目で合図する，ウインク［目配せ］する

③（光が）瞬く

Вдали́ морга́ет огонёк.｜遠くで灯りが瞬いている

④((俗))好機を逃す，しくじる；ぼけっとしている

⑤((隠))〈[与]に〉予告［警告］する

//морга́ть глаза́ми

(1)まばたきする

(2)（驚き・茫然自失から）目をぱちくりさせる，どうしていいかわからなくなる

гла́зом не моргну́в

((話))（悪事を）平然と，悪びれもせず

не успе́ть и гла́зом моргну́ть

まばたきするまもなく，一瞬で

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）