プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
мути́ть
мучу́, мути́шь/му́тишь[不完]〈[対]〉
①〔完вз//мути́ть, за//мути́ть〕濁す
②〔完по//мути́ть, за//мути́ть〕〈意識・感覚・思考を〉鈍らせる,曇らせる
Бо́ль мути́т созна́ние.|痛みで意識が混濁する
③〔完с//мути́ть〕((話))(他者の)不安感を煽る
④((無人称))((話))吐き気を催させる
Мути́т от лека́рств|薬のせいで気持ちが悪い
//мути́ть во́ду
(1)混乱させる
(2)騒ぎ立てる,トラブルメーカーである