プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
мы́ [ムィー]
[ムィー]на́с, на́м, на́с, на́ми, на́с[代]((人称))〔we〕((1人称複数))
①私たち，私ども
Э́тот го́д мы́ провели́ вме́сте.｜この1年を私たちは一緒に過ごした
У на́с е́сть да́ча.｜我々は別荘を持っている
На́м мно́го не на́до.｜私たちには多くは必要ない
Пойдёмте с на́ми.｜私たちと行きましょう
②((мы́ с[造]の形で；連帯感を示して))私と…
мы́ с жено́й [му́жем, тобо́й]｜私と妻［夫，君］は
Мы́ с отцо́м лови́ли ры́бу.｜私と父は魚釣りをした
③((文))（著者・君主・国王がя́の意味で）吾人，筆者，朕；((俗))（威厳を示して）俺様；（農工商人層で）私ら
а́вторское «мы́»｜著者の「мы́」
④（病人・児童・弱者へ共感を示してты́, вы́の意味で）
Ну́, ка́к //мы́ себя́ чу́вствуем?｜ねぇ，気分はいいかな