мёд

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

мёд [ミョート]

[ミョート]-а／-у 前о -е, в -е／меду́, на меду́ 複меды́[男1]〔honey〕

①蜂蜜

②ミード酒，蜂蜜酒

③花や草の甘い香り

④甘言，耳障りのよい話

как пчёлы на //мёд (слета́ются)

((皮肉))儲け話［おいしい話］に飛びつく（←密に群がる蜂のように群がる）

не //мёд

甘くはない，つらい

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）