プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
наворо́ченн|ый
[形1]((若者・俗))
①(服装が)はやりの
②最高の
//наворо́ченный чува́к|かっこいいやつ,えらいやつ
③ゴテゴテの,装飾の多い;わかりづらい
Смотри́, кака́я та́чка ‐наворо́ченная.|おい見ろよ,えらいド派手な車だな
[形1]((若者・俗))
①(服装が)はやりの
②最高の
//наворо́ченный чува́к|かっこいいやつ,えらいやつ
③ゴテゴテの,装飾の多い;わかりづらい
Смотри́, кака́я та́чка ‐наворо́ченная.|おい見ろよ,えらいド派手な車だな
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...