プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
наворо́ченн|ый
[形1]((若者・俗))
①(服装が)はやりの
②最高の
//наворо́ченный чува́к|かっこいいやつ,えらいやつ
③ゴテゴテの,装飾の多い;わかりづらい
Смотри́, кака́я та́чка ‐наворо́ченная.|おい見ろよ,えらいド派手な車だな
[形1]((若者・俗))
①(服装が)はやりの
②最高の
//наворо́ченный чува́к|かっこいいやつ,えらいやつ
③ゴテゴテの,装飾の多い;わかりづらい
Смотри́, кака́я та́чка ‐наворо́ченная.|おい見ろよ,えらいド派手な車だな
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...