навязываться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

навя́зываться

[不完]／навяза́ться-яжу́сь, -я́жешься[完]((話))

①しつこくせがむ

//навя́зываться к [与] в го́сти｜…のところへ強引に客に押しかける

②〈[与]にна[対]／с[造]を〉無理に押しつける

③((不完))〔受身〕＜навя́зывать

//навя́зываться на го́лову [ше́ю] [生]

…の負担［足手まとい］になる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）