プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
наделя́ть
[不完]/надели́ть-лю́, -ли́шь 受過-лённый (-лён, -лена́)[完]((文))〈[対]に[造]を〉
①分与[分配]する
//наделя́ть крестья́н землёй|農民に土地を分配する
②贈与する
③〈性格・能力などを〉賦与する
О́н наделён спосо́бностями.|彼は能力に恵まれていた
④〈あだ名を〉付ける
//наделя́ться
[不完]〔受身〕
[不完]/надели́ть-лю́, -ли́шь 受過-лённый (-лён, -лена́)[完]((文))〈[対]に[造]を〉
①分与[分配]する
//наделя́ть крестья́н землёй|農民に土地を分配する
②贈与する
③〈性格・能力などを〉賦与する
О́н наделён спосо́бностями.|彼は能力に恵まれていた
④〈あだ名を〉付ける
[不完]〔受身〕
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...