надсаживать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

надса́живать

[不完]/надсади́ть-ажу́, -а́дишь 受過-а́женный[完]((俗))

①〈[対]〉

(a)(力を入れすぎて・無理をして)損なう,痛める

//надса́живать живо́т|重い物を持って腹筋を痛める

(b)((душа́, се́рдцеを伴って))苦しめる,悩ます

//надса́живать ду́шу|悩ます

②〈[与]〉…を立腹させる

//надса́живать го́рло [гру́дь]

大声でがなりたてる[言い争う]

//надса́живаться

[不完]/[完]((俗))

①(力を入れすぎて・無理をして)自分の体の一部を損なう[痛める]

②((不完))((俗))=надрыва́ться

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む