プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
нака́лываться
[不完]／наколо́ться-олю́сь, -о́лешься[完]
①〈на[対]〉〈鋭いものに〉刺さる，刺さって傷つく
//нака́лываться на иго́лку｜針で刺して傷つく
②((俗))〈[生]〉〈薪などを〉たくさん割る
③((俗))見込み違いをする，誤算する
④((俗))だまされる，失敗する
⑤((俗))〈на[対]〉〈予想外の障害に〉ぶつかる
⑥((不完))〔受身〕＜нака́лывать2