プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
накра́шивать
[不完]／накра́сить-а́шу, -а́сишь 受過-а́шенный[完]
①〔不完またкра́сить〕〈[対]〉染める；化粧する
//накра́шивать гу́бы｜唇に紅を付ける
//накра́шивать но́гти｜マニキュアを塗る
②〈[対]／[生]〉（ある量・たくさん）塗る，染める，彩色する
//накра́шивать пасха́льных яи́ц｜復活祭用の卵に色を付ける
//накра́шиваться
[不完]／[完]（自分を）化粧する