プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
нала́вливать
[不完]/налови́ть-овлю́, -о́вишь 受過-о́вленный[完]〈[対]/[生]〉(ある量・通例たくさん)捕まえる,捕獲する
//нала́вливать карасе́й|フナをたくさん捕まえる
//нала́вливаться
[不完]/[完]((話))
①(ある量・たくさん)捕獲される
②((完))気がすむまで捕獲する
③((不完))〔受身〕
[不完]/налови́ть-овлю́, -о́вишь 受過-о́вленный[完]〈[対]/[生]〉(ある量・通例たくさん)捕まえる,捕獲する
//нала́вливать карасе́й|フナをたくさん捕まえる
[不完]/[完]((話))
①(ある量・たくさん)捕獲される
②((完))気がすむまで捕獲する
③((不完))〔受身〕
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...