налетать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

налета́ть¹

[不完]／налете́ть-ечу́, -ети́шь[完]

①〈на[対]〉飛んできて…にぶつかる；((話))走ってきて…にぶつかる

②〈на[対]〉飛んできて…を襲う；襲撃する

Я́стреб налете́л на ку́р.｜鷹が鶏を襲った

③((話))〈食べ物に〉飛びつく，むしゃぶりつく

④((俗))〈на[対]を〉叱りつける，脅す

⑤((不完・命令形で))((俗))早く取りなさい［買いなさい，持っていきなさい］

⑥突然現れる［起こる］

Налете́л урага́н.｜暴風が突然発生した

⑦たくさん飛来する

Налете́ли му́хи.｜ハエが大量に飛来した

⑧飛んできて降り積もる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）