プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
намеча́ться
[不完]/наме́титься-е́чусь, -е́тишься[完]
①形成される,輪郭が現れる
Наме́тилось два́ тече́ния.|2つの思潮が形成された
②((不完))予定されている;〈[不定形]する〉予定でいる
Вы́ход в мо́ре намеча́лся на середи́ну ию́ля.|出港は7月中旬に予定されていた
③((不完))〔受身〕<намеча́ть
[不完]/наме́титься-е́чусь, -е́тишься[完]
①形成される,輪郭が現れる
Наме́тилось два́ тече́ния.|2つの思潮が形成された
②((不完))予定されている;〈[不定形]する〉予定でいる
Вы́ход в мо́ре намеча́лся на середи́ну ию́ля.|出港は7月中旬に予定されていた
③((不完))〔受身〕<намеча́ть
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...