プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
наполови́ну
[副]〔half〕
①半分(だけ)
До́м //наполови́ну пу́ст.|このアパートは半分空いている
Фла́г //наполови́ну бе́лый, //наполови́ну си́ний.|この旗は半分は白地で半分は青地だ
②半ばまで,中途半端に
де́лать де́ло //наполови́ну|仕事を中途半端にする
[副]〔half〕
①半分(だけ)
До́м //наполови́ну пу́ст.|このアパートは半分空いている
Фла́г //наполови́ну бе́лый, //наполови́ну си́ний.|この旗は半分は白地で半分は青地だ
②半ばまで,中途半端に
де́лать де́ло //наполови́ну|仕事を中途半端にする
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...