нарочно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

наро́чно [ш]

[ш][副]〔purposely〕

①故意に,わざと,目的があって

Н//Наро́чно опа́здываете, что̀бы все́х беспоко́ить?|皆を心配させるために(あなたは)わざと遅れるのですか

②((話))冗談で

как [бу́дто, сло́вно, то́чно] //наро́чно

((挿入))あいにく,まるでわざとのように

Электри́чка, как //наро́чно, опозда́ла.|あいにくなことに電車が遅れた

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む