нарочно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

наро́чно [ш]

[ш][副]〔purposely〕

①故意に,わざと,目的があって

Н//Наро́чно опа́здываете, что̀бы все́х беспоко́ить?|皆を心配させるために(あなたは)わざと遅れるのですか

②((話))冗談で

как [бу́дто, сло́вно, то́чно] //наро́чно

((挿入))あいにく,まるでわざとのように

Электри́чка, как //наро́чно, опозда́ла.|あいにくなことに電車が遅れた

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む