プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
нару́жн|ый
[形1]〔external〕
①外側の,外部の,外側[外部]で起こる[行われる]
‐нару́жная стена́|外壁
‐нару́жные зву́ки|外から聞こえる物音
‐нару́жные рабо́ты|屋外作業
②表面上の,外面上の,見せかけの
‐нару́жное споко́йствие|うわべだけの落着き
③〚医〛外用の
при ‐нару́жном примене́нии|外用に際して
[形1]〔external〕
①外側の,外部の,外側[外部]で起こる[行われる]
‐нару́жная стена́|外壁
‐нару́жные зву́ки|外から聞こえる物音
‐нару́жные рабо́ты|屋外作業
②表面上の,外面上の,見せかけの
‐нару́жное споко́йствие|うわべだけの落着き
③〚医〛外用の
при ‐нару́жном примене́нии|外用に際して
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...