нарушать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

наруша́ть [ナルゥシャーチ] [ナルーシチ]

[ナルゥシャーチ][不完]/нару́шить[ナルーシチ]-шу, -шишь 命-шь 受過-шенный[完]〔break, violate〕〈[対]〉

①乱す,妨げる,破る

//наруша́ть поко́й|安静を乱す

//наруша́ть со́н|眠りを妨げる

②違反する,犯す,破る

//наруша́ть догово́р [пра́вила]|協定[規則]を破る

//наруша́ть госуда́рственную грани́цу|国境を侵犯する

//наруша́ться

[不完]/[完]

①乱れる,途切れる,破れる

Со́н нару́шился.|安眠が破られた

②((不完))〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む