нарушать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

наруша́ть [ナルゥシャーチ] [ナルーシチ]

[ナルゥシャーチ][不完]/нару́шить[ナルーシチ]-шу, -шишь 命-шь 受過-шенный[完]〔break, violate〕〈[対]〉

①乱す,妨げる,破る

//наруша́ть поко́й|安静を乱す

//наруша́ть со́н|眠りを妨げる

②違反する,犯す,破る

//наруша́ть догово́р [пра́вила]|協定[規則]を破る

//наруша́ть госуда́рственную грани́цу|国境を侵犯する

//наруша́ться

[不完]/[完]

①乱れる,途切れる,破れる

Со́н нару́шился.|安眠が破られた

②((不完))〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む