プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
наруше́ние [ナルゥシェーニエ]
[ナルゥシェーニエ][中5]〔breach, violation〕
①破壊,攪乱(かくらん),紊乱(びんらん),乱れ;〚医〛(機能)障害,異常
//наруше́ние обме́на веще́ств|新陳代謝の乱れ
②違反,侵犯,侵害
//наруше́ние пра́вил у́личного движе́ния|交通規則違反
[ナルゥシェーニエ][中5]〔breach, violation〕
①破壊,攪乱(かくらん),紊乱(びんらん),乱れ;〚医〛(機能)障害,異常
//наруше́ние обме́на веще́ств|新陳代謝の乱れ
②違反,侵犯,侵害
//наруше́ние пра́вил у́личного движе́ния|交通規則違反
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...