プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
наря́дн|ый
短-ден, -дна[形1]〔neat, stylish〕
①着飾った，装飾がほどこされた
‐наря́дная де́вушка｜着飾った娘
‐наря́дная витри́на｜飾り立てられたショーウインドー
②美しい，派手な，色鮮やかな
//наря́дный костю́м｜あでやかな衣装
//наря́дный буке́т из кра́сных ро́з｜赤いバラの華やかな花束
//наря́дный сала́т с морепроду́ктами｜色鮮やかなシーフードサラダ
③うわべを取り繕った
‐наря́дная ло́жь｜体裁を取り繕った嘘
‐наря́дность
[女10]