насквозь

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

наскво́зь

[副]〔through〕

①貫いて,浸透して

проби́ть кры́шу //наскво́зь|屋根を貫通する

Ва́ленки промо́кли //наскво́зь.|ブーツがずぶ濡れになった

②隅から隅まで,くまなく

пройти́ по всему́ до́му //наскво́зь|家を隅から隅まで見て回る

③((話))完全に,すっかり

ви́деть [対] //наскво́зь

…の意図[魂胆]をすっかり見抜く

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む