насквозь

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

наскво́зь

[副]〔through〕

①貫いて,浸透して

проби́ть кры́шу //наскво́зь|屋根を貫通する

Ва́ленки промо́кли //наскво́зь.|ブーツがずぶ濡れになった

②隅から隅まで,くまなく

пройти́ по всему́ до́му //наскво́зь|家を隅から隅まで見て回る

③((話))完全に,すっかり

ви́деть [対] //наскво́зь

…の意図[魂胆]をすっかり見抜く

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む