настолько

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

насто́лько [ナストーリカ]

[ナストーリカ]〔so, so much〕[副]

①それほど

Почему́ мужчи́ны и же́нщины мы́слят //насто́лько по-ра́зному?|男と女はどうしてこれほどまで異なった考え方をするのか

②〈что̀節/что̀бы節〉…なほど…だ

Смо́г в Москве́ рассе́ялся //насто́лько, что̀ но́чью бы́ли видны́ звёзды.|モスクワのスモッグは消散し夜中には星が見えるくらいだった

Я́ не //насто́лько бога́т, что̀бы швыря́ться деньга́ми.|お金を無駄遣いできるほど私は裕福ではない

③((//насто́лько, наско́лько ...またはнаско́лько ..., //насто́лькоの形で)) →наско́лько

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

ドンド焼き,サイト焼き,ホッケンギョウなどともいう。正月に行われる火祭の行事で,道祖神の祭りとしている土地が多い。一般に小正月を中心に 14日夜ないし 15日朝に行われている。日本では正月は盆と同様魂...

左義長の用語解説を読む